---

"Hoy es el día más hermoso de nuestra vida, querido Sancho; los obstáculos más grandes, nuestras propias indecisiones; nuestro enemigo más fuerte, el miedo al poderoso y a nosotros mismos; la cosa más fácil, equivocarnos; la más destructiva, la mentira y el egoísmo; la peor derrota, el desaliento; los defectos más peligrosos, la soberbia y el rencor; las sensaciones más gratas, la buena conciencia, el esfuerzo para ser mejores sin ser perfectos, y sobre todo, la disposición para hacer el bien y combatir la injusticia donde quiera que estén"

Miguel de Cervantes :

Don Quijote de la Mancha

---

Imagen: Pablo Picasso

DICCIONARIO POÉTICO DE NERUDA

«La inspirada imaginación de Pablo Neruda

define con caudalosa riqueza los objetos

y sujetos de sus poemas.

La lagartija es "remota siesta";

el otoño, "preservador del trigo",

y el serrucho, "violín del bosque".

Miles de definiciones como éstas,

a lo largo de su obra, podrían

dar origen a un diccionario poético

que recogiera la espumay el fulgor

de las metáforas nerudianas.

No sabemos que se haya cumplido

un trabajo semejante que equivaldría al

mejor vino seleccionado de una

gran viña poética.

A

Apio: Huésped de corsé quebradizo.
Amazonas: Capital de las sílabas del agua.
Araucaria: Llanto erizado, eternidad del agua / Monte de escamas.
Antártica: Corona austral, racimo de lámparas heladas.
Alcachofa: Vestida de guerrero, bruñida como una granada
Átomo: Fruta terrible de eléctrica hermosura.
Aire: Incansable rey del cielo.
Aceite: Llave celeste de la mayonesa.
Arena: Sílice demolida; mármol disperso, polen de la profundidad.

B

Buitres: Brujas del monte.
Buzo: Pulpo secreto y gordo.

C

Cascada: Ruge como leona blanca, brilla como la flor del fósforo.
Conejo: Va sin cesar procreando, y no hace caso a San Francisco.
Codorniz: Una fruta, una flor de plumas, una pera pájaro pura.
Castaña: Escuela de la forma, linaje de la leña y de la harina.
Cebolla: Nos hiciste llorar sin afligirnos / Semilla de Astro.
Cactus: Pequeño héroe erizado.
Cordillera: Colegio de piedra.
Cráneo: Huesuda torre del pensamiento. / Bóveda del calcio, nuez de la existencia.
Chile: Largo pétalo de mar y vino y nieve.
Chincol: Músico mínimo, tenor de la frescura.
Chercanes: Círculos pequeños de la dulzura, granos de alado cereal.

D

Diuca: Vuela bien peinada y vestida para que no se arrugue el aire.
Diccionario: Granero del idioma.

E

Elefante: Espesa bestia pura.
Envidiosos: Insistentes como los gusanos. / Invisibles como los ratones.
Estrellas: Agujeros horadados en el diamante negro.
Estación Mapocho: Antiguo hangar echado junto al río.

F

Fuego: Enérgico, ciego y lleno de ojos, deslenguado tardío, repentino, estrella de oro, ladrón de leña, callado bandolero.
Farmacia: Iglesia de los desesperados, con un pequeño dios en cada píldora.
Foie gras: ¡Hígado de ángel eres!

G

Gatos: Sus ojos amarillos dejaron una sola ranura para echar las monedas de la noche. / Pequeño emperador sin orbe, conquistador sin patria, mínimo tigre de salón, nupcial sultán del cielo, de las tejas eróticas...
Gaviota: Bandera de dos alas. / Serenata del vuelo. / Flecha de nieve.
Gallo: Mariscal del amor.

H

Huelga: Granada valerosa elevada en la sal del desamparo.
Hígado: Buzo de la más peligrosa profundidad del hombre.

J

Jote: Espía de Dios: gira y gira midiendo el cielo, solemne se posa en la tierra y se cierra como un paraguas.
Jabón: Huele a corazón mojado... / Resbala y naufraga como un pescado ciego en la profundidad de la bañera.

L

Lluvia: Tic tac mil veces tic tac, mil veces un trineo.
Lagartija: Piedra con pequeños ojos antiguos: los ojos de la piedra.
Luna: Jazmín o luz nevada. / Redondo reloj de agua, colora del tiempo sumergido en el cielo. / Magnolia del árbol de la noche. / Legumbre, queso puro, vaca celeste, ubre derramada, manantial de leche.
Limón: Uno de los pezones olorosos del pecho de la tierra.

M

Mesa: Titánico cuadrúpedo.
Madera: Columna de aroma.
Magnolia: Afrodita fragante, planeta del platino.
Manzano: Plena y pura mejilla arrebolada de la aurora.
Mapocho (río): Párpado boreal, pequeño rayo helado, duro río parido por la nieve.

O

Océano: Padre verde y profundo.
Ojo: Globo de maravilla, pequeño pulpo de nuestro abismo.
Ola: Novia fugitiva del océano..., delgada venus verde. / Yegua pura, ciclónica y alada, con las crines ardiendo de blancura.

P

Plato: Suave, pura vasija, te inventó el manantial en una piedra.
Papas fritas: Entran al sartén como nevadas plumas de cisne matutino.
Pingüino: Estático viajero, sacerdote lento del frío.
Pan: Milagro repetido.
Primavera: Tejedora, labriega, ordeñadora, múltiple abeja, máquina transparente, molino de cigarras.
Picaflor: Volante chispa de agua.
Pantera: Dos ojos que entraron a los míos clavándome a la tierra.

S

Sandía: Ballena verde del verano. / Cofre del agua, plácida reina de la frutería, bodega de la profundidad.
Salitre: Harina de la luna llena.
Serrucho: Violín del bosque, pájaro del aserrín, tenaz tiburón de la madera.
Sol: Guanaco huracanado, cabeza de maíz, corazón amarillo, lunar de oro. / Potro volador, volcán del cielo.
Soledad: Bestia no vi ninguna como aquélla: a la araña peluda se parece y a la mosca de los estercoleros.

T

Tijeras: Pez que nada en tempestuosos lienzos, pájaro que vuela en las peluquerías.
Tiuque: Pájaro impávido, inspector embalsamado sin morir.
Tomate: Roja víscera, sol fresco.
Tristeza: Escarabajo de siete patas rotas, huevo de la telaraña, rata descalabrada, esqueleto de perro.

V

Volantín: Gota de color, flor hechiza.
Valparaíso: ¡Qué disparate eres!
Verano: Perezoso letargo, barriguita de abeja, sol endiablado...
Vino: Estrellado hijo de la tierra.

---

(...)El escritor y filósofo francés Jean Paul Sartre, al rechazar el Premio Nobel de Literatura 1964, declaró: "En la situación actual, el Premio Nobel se presenta objetivamente como una distinción reservada a los escritores del oeste a los rebeldes del Este. No se ha coronado a Neruda, que es uno de los más grandes poetas americanos..."

El 21 de octubre (de 1971) la academia sueca salvó la omisión y galardonó al poeta chileno con el sexagésimo cuarto Premio Nobel de Literatura (...)

HOY ES EL TURNO DE MARIO BENEDETTI EN EL GUIÓN DE SUBIELA

Buscando a la mujer que sepa "volar"

(no miren .. observen)

Painting is silent poetry, and poetry is painting that speaks

"LIBERTAD"

Pintor: José García Ramos.

   El Pepe, Pepillo, el Garcei, el Chef, el de las manos mágicas, el que hacía pan de la nada, el brigadista pintando por toda Europa - en el exilio -  a se vez él - hijo de aquellos españoles republicanos que se exiliaron en Chile al tomar Franco el poder en España, el alumno del Bellas Artes y luego también su profesor, el hombre inteligente, claro, transparente, solidario, sensible, escritor maravilloso, caricaturista genial, el irónico, él y su capacidad de análisis, el que te deja pensando, tantas cosas .. como qué habría pasado con Él si la puta vida nos hubiera llevado por otros caminos, sin todos los quiebres que hubo en ese andar - en los que no todos tuvieron la capacidad de enfrentarlos de la mejor manera, darlos vuelta a su favor y volver a pararse en dos patas y seguir la ruta trazada algún día o tener la capacidad de improvisarla - ... sus muchos intentos fueron fallidos, pero no es el tiempo ahora de hablar o analizar.

Ha sido .. fue,

el hombre más importante en mi vida,

el más amado,

el más admirado,

el más  .. de tantísimas cosas más

; LEJANA Y AUSENTE

RIEGO TUS PLANTAS CON CARIÑO PORQUE SON TUYAS, ES LA SOLA CARICIA QUE PUEDO HACERTE A LA DISTANCIA. CUANDO TE ALEJAS, DEJAS UNA EMBAJADA DE OBJETOS QUE TE REPRESENTAN. SON LOS AGITADORES DE LA NOSTALGIA; SON LOS OBJETOS CORRIENTES, PERO SOLO TU MANO LOS ANIMA . LA MÍA LOS TOCA Y ENTONCES CONOCE LA AUSENCIA QUE ENSOMBRECE A ESTA CASA.

José, el García.

Libros fuera del tiempo

"Cuarteto de Alejandría", Lawrence Durrell.-

Debería haber nacido en Alejandría, pero nació en la India aunque de padres ingleses (qué le vamos a hacer...). Como suele pasar con la gente interesante, está lleno de contradicciones. Acabó trabajando en el mundo diplomático, y el alma se le escapaba en sus novelas. Un alma antigua, casi pagana como algunos de sus personajes, debatiéndose entre las circunstancias occidentales y sus largas estancias en Grecia y Egipto y su amistad con Henry Miller y Anaïs Nin, tan dionisíacos como él. Inmortalizó a la Alejandría de los años 30 del siglo XX, sumergiéndose en ella hasta los huesos. Para muchos esta ciudad está unida míticamente tanto al griego Alejandro, su fundador, como al “Cuarteto de Alejandría” de Durrell y al poeta Kavafis. Es una tetralogía en la que puede leerse cada libro por separado, impresionarán igual. Pero sólo fascinarán cuando los cuatro ocupan su lugar, porque son los mismos escenarios y los mismos personajes vistos desde la perspectiva, personal y por tanto ilusoria, de cada uno de ellos. Uno tiene más datos, otro tiene memoria, otro conoce los motivos, otro... Y así descubrimos, por ejemplo, que quien se creía apasionadamente amado es tan sólo un instrumento indiferente. O que la más peculiar e intensa pasión se halla en un matrimonio “infiel”. O que una devoradora de sexo es, en realidad, un espíritu hambriento de sentido que se entrega difícil y excepcionalmente, y precisamente por eso concede su cuerpo sin darle importancia alguna. Calles donde se arremolina el polvo, las moscas, los mendigos, el aire fragante a limones y especias, el aire seco y vibrante cargado de electricidad, la carne y el alma despierta, las historias de amor agigantadas con la distancia del espacio y la edad, los besos del verano con sabor a cal viva, las lámparas de petróleo, las bailarinas griegas que aman por pena... “Nuestros actos cotidianos son en realidad la arpillera que oculta la tela iluminada del oro, el significado del diseño (...) No para escapar al destino sino para cumplirlo en todas sus posibilidades”. Naruz el campesino excesivo, místico primitivo y enamorado hasta la muerte de su visión. Y un delirante inglés, el conmovedor Scobie guardando con cariño el orinal de la familia en un armario, refiriéndose a él, muy seriamente, como la herencia familiar. Más que acogido en el barrio árabe, a su muerte es reverenciado como un santo milagroso por todas las religiones: cristianos coptos, ortodoxos, musulmanes, judíos... Y el carnaval enloquecido bajo las máscaras uniformadoras. El encuentro con un vampiro en las calles repletas de gente que adora la vida. Que le rinde pleitesía según raza, sexo y creencias, pues en sus calles estaba toda la gama planetaria de las tres categorías. Y las playas de dunas y el lago Mareotis y los puestos de magia y los profetas en trance y los coptos enigmáticos y las manos pintadas de azul y el cielo violeta y el desierto. Un personaje hablando del juzgar: “Para todos los que sienten profundamente y tienen una aguda conciencia del inextricable laberinto del pensamiento humano, sólo hay una respuesta posible: la ternura irónica, el silencio”. Ciudades como ésta deberían existir siempre y aunque Alejandría ya no sea así, una vez lo fue y así quedó eternizada. Hace poco leí sobre su “mitificación” por Durrell. El leer así su cuarteto es quedarse en la visión superficial. O, lo que es aún más erróneo, confundir amar con mitificar. Amar por el contrario implica conocer y es incompatible con la adoración. Nessim, personaje opaco al principio, escurridizo luego, después ambiguo, más tarde profundo y de larga huella planeando sobre los demás como sombra encantadora y peligrosa y que acaba desvelándose como uno de los personajes más decisivos y potentes junto a su hermano el estremecedor Naruz, dice hablando de su ciudad: “Es el lagar del amor. Escapan de él los enfermos, los solitarios, los profetas, es decir todos los que han sido profundamente heridos en su sexo”. Y las cobras son animales de compañía, independientes como los gatos y como ellos bebiendo su platito de leche. Sólo de algunos escritores puede decirse que son sensuales, pero deberían serlo todos por el mero hecho de escribir poesía o relatos. Pues lo sensual alude y señala sensaciones y percepciones y sexo. Esa energía primordial fuente de lo creativo en todos los sentidos, oscura y luminosa, ilimitada y profunda. Tanto como el origen de la vida, como su misterio más concreto y escurridizo, como su movimiento más vertiginoso y esquivo. Las palabras de Durrel parecen hechas de carne, sangre, atmósfera palpable, intimidad. Porque no cita hechos, suceden. No habla de alguien, respira y echa el aliento en tu nuca. No cuenta, invoca mundos. Y si pocas veces una ciudad es el mundo entero, deberían serlo todas, siempre. Julián Medéz Algunas citas sugerentes: -“Me imagino que lo que todos buscamos es el secreto del crecimiento”. -“La ciencia es la poesía del intelecto y la poesía es la ciencia del corazón”. -“Vivimos vidas que se basan en una selección de hechos imaginarios”. -“Una obra de arte es algo que se parece más a la vida que la vida misma”. -“Ríete hasta que duela y sufre hasta la risa”.

(Atención a la traducción. En algunos escritores tiene importancia relativa, pero una mala traducción de Durrell le machaca por completo haciéndolo irreconocible. Recomendada la admirable de Aurora Bernárdez de la editorial Edhasa de mil novecientos setenta y tantos. En el caso de estar descatalogada, o agotada, buscar en bibliotecas. Merece la pena)

Arte de Chile. Roberto Sebastián Matta Echaurren

Mi galería de pinturas "ROBERTO MATTA": 125 Imágenes

 http://culturalibre.spaces.live.com/photos/cns!788BE90293E99C57!354/